Scientists who trained bees to open a puzzle find that they pass the knowledge on to their colonies.