An engraving found at a cave in Gibraltar may be the most compelling evidence yet for Neanderthal art.