Plants covered over by glaciers centuries ago have been seen sprouting new growth, a find with implications for how ecosystems recover from ice ages.