UK officials are reportedly considering asking us to stop sending “thanks” emails – but why?