As links between climate change and extreme weather events increase, experts predict more lawsuits.