The latest plan to prepare the UK for intense heatwaves and flooding falls short of expectation.