Plugging methane leaks from oil and gas fields could be an easy win in curbing climate change.