UK activists have protested on the M25, but should they instead be picketing China’s embassy?