Companies including Google, Amazon and Ikea are not meeting their own green targets, a report finds.