Scientists compared recent tree growth with detailed notes from a 19th Century Ohio farmer