Low-lying Vanuatu pushed for a legal opinion that could be cited in climate court cases.