The vaquita marina in Mexico is threatened by a clash of interests between fishing and conservation.