Charging for plastic bags has seen a 40% drop in the number found on beaches, say conservationists.