Farmers and environmentalists alike are facing anxiety as the shadow of Brexit looms over Britain’s countryside.