The population of the rare saiga has more than doubled since 2019, reversing a slide towards extinction.