Cuckoo finches lay multiple eggs in the nests of other birds to make it harder to detect the ‘imposters’, researchers find.