The detection of ripples in space-time and the famous Schrödinger’s Cat paradox feature in a list of 2016’s physics breakthroughs.