The UK’s ability to tackle the likes of bird flu could be undermined by poor lab facilities, a report warns.