Research on a skeleton dug up during road works have shed light on the history of Roman Britain.