The ivory trade and habitat loss combine to push Africa’s elephants closer to extinction.