Fast fashion could be a thing of the past under plans to make clothing worn in the EU more sustainable.