A scientific mission to the animals’ tropical forest home in South East Asia led to the find.