Researchers found that severe turbulence had increased 55% between 1979 and 2020 on a typically busy North Atlantic route.