Footballers suffer similar brain damage to boxers, a small scientific study suggests.