Criminal justice could be jeopardised unless the UK government comes up with a coherent strategy for forensic science, MPs warn.