The new ecology minister says outside heating or air conditioning is an “ecological aberration”.