A population of finches on the Galapagos is discovered in the process of becoming a new species.