Shale gas extraction through “fracking” should not cause earthquakes or contaminate water in the UK but rules will need tightening, experts say.