A Lords committee warns that the government risks missing housebuilding and environmental targets.