The population of hedgehogs in rural Britain has continued a “steep decline”, say conservationists.