The head of America’s leading particle physics lab says a “factory” to make the Higgs boson will speed up discoveries.