The rapid, global growth of dams is having a destructive impact on the habitats of tigers and jaguars.