Lemmings became “regionally extinct” five times due to rapid climate change during the last Ice Age, scientists have found.