The tradition on a Carmarthenshire river once fished by US President Jimmy Carter could be coming to an end.