The US chat show host’s support of the pÅ«teketeke is creating an international PR battle.