Nations are trying to agree a treaty to protect the high seas after four decades of trying.