The BBC has learned that European meat suppliers are using a loophole in the law to sell a banned low quality material to UK sausage makers.