A research cruise gets under way as part of the biggest ever US-UK joint venture in Antarctica.