The devastating changes that turn healthy tissue into cancer are to be investigated in the biggest centre of its kind in the NHS.