The remains of mountaineers who died on the world’s highest peak are being exposed as its ice melts.