A monkey from Ethiopia and Sudan with a distinctive “handlebar moustache” has been identified as a distinct species.