If there was life on Mars, how will the US space agency’s next robot rover recognise it?