The loss of Britain’s wildlife is outpacing efforts to conserve and protect nature, a major report reveals.