UN negotiators have resumed work on a plan to protect at least 30% of the world’s land and oceans.