Engineers and biologists are working together to create the next generation of nature-inspired flying robots.