Halting the loss of nature requires a shift away from prioritising short-term gains, scientists say.