Tyres and wet wipes are soiling rivers but the biggest polluters are farms and water companies.