Members of the public often report seeing condoms and toilet paper in England and Wales’s waterways.