Mexican restaurant chain is an expanding presence in the franchising market.