Large-scale expansion of palm oil in Africa will very likely risk the lives of primates, a study finds.